Милованов Лука, писац, родио се у Осату, у Босни, па се отац његов пресели у Срем, и преведе Луку са собом. Отац му је последње године свога живота провео у Винковцима, и онде умрьо око године 1820.
Лука се учио у Винковцима српски и немачки: ту је свршио шест латинских класа; у Сегедину је свршио философију, а у Пешти маџарска права.
Године 1810 написао је:
Опит наставленија к српској сличноречности и слогомјерију.
Тада је био српски учитељ у Пешти. Идући по великом мразу у Ирму, к руским певцима, које је учио математици, прозебе и после на један пут оглуне са свим.
После се злопатио пишући код адвоката, и неколике године је боравио код будимског владике Дионисија Поповића, ком је неке књиге с латинског преводио.
Кад владика умре, онда за Луку настану прави црни дани; али је наскоро после владичине смрти и он умрьо у највећој сиромаштини, 23 нов. 1828.
Тада му је било од рођења 44 године. (Вук).