Ћудина Јаков, доктор права и књижевник, родио се 1820 у варошици Св. Филипу близу Задра, а стари су му из Босне, од Травника, одакле су, са 300 кмета, прешли у Далмацију.
Ћудина се учио у Далмацији и у Италији. Он је у последње време био бележник општински у Спљету. Бивао је уредник многих листова, и написао је, које већих које мањих, више од стотине публикација. Он је врло заслужан за српску књигу, јер је српске народне песме препевавао на талијанском језику, те тако име српско ширио у просвећеном свету. Понајвећа су му дела: Историја југословенске књижевности, и Историја Црне Горе. Умрьо је 1 марта 1900 у Спљету.
Имао је одликовања: од Српскога Краља Орден Св. Саве, од Црногорског Кнеза орден Данилов, а од Руског Цара скупоцени прстен.
Бог да га прости! Нека му је вазда мио спомен међу Србима!